Centre de Planification et d'Education Familiale, Centre médical dispensaire à Épinay-sous-sénart