Amiot Jocelyn, Vétérinaire à Épinac