Godoc Bernard, Radiologue à Épernay