Marie-Cardine Isabelle, Médecin généraliste à Égly