Cabinet Médical Duval Legrand Macé, Médecin généraliste à Écouché