Centre Départemental de Dépistage et de Soins, Centre médical dispensaire à Eaubonne