Bécamel Gilles, Psychiatre à Durtol