Jaudon Benoit, Médecin généraliste à Durban-corbières