Mezouane Belkacem, Psychiatre à Drancy