Pharmacie des Peupliers, Pharmacie à Dompierre-sur-yon