Piaton Jean-Marie, Ophtalmologue à Domont