Hardouin Benoit, Rhumatologue à Dinan