Milas-Julien Laurence, Rhumatologue à Dijon