Martin Claire, Radiologue à Dijon