Richard Alain, Psychiatre à Dijon