Gaillagot Misserey, Ophtalmologue à Dijon