Merel Concé Marie-Line, Médecin généraliste à Dieuze