La Maison du Val de Seine, Centre médical dispensaire à Dammarie-les-lys