Mory Claude, Médecin généraliste à Cuxac-d'aude