Vergan-Singer Anne-Marie, Homéopathe à Cuers