Claux Luc, Vétérinaire à Cruseilles