Roy Christian, Médecin généraliste à Crissey