Pharmacie Guérin, Pharmacie à Coutances