Deloly Fréderic, Médecin généraliste à Coutances