Riera Louis, Vétérinaire à Coulommiers