Canard-Lemercier Corinne, Podologue à Coulommiers