Audrain-Chartier Stéphanie, Médecin généraliste à Couëron