Maison Médicale Bertrand Monange Giraud et Cabibel, Médecin généraliste à Coubon