Bureau Claude Vincent Olivier (radiologie écographie scanner), Radiologue à Corbeil-essonnes