Jesset-Krompholtz Aurore, Psychologue à Corbeil-essonnes