Centre d'Habitat Léopold Bellan, Centre médical dispensaire à Corbeil-essonnes