Lemant Chantal, Psychiatre à Conflans-sainte-honorine