Catelain François, Médecin généraliste à Conflans-sainte-honorine