Philip Carmen, Psychologue à Compiègne