Baudequin Ariane, Psychologue à Compiègne