Perrissin-Fabert Jean-Marc, Psychiatre à Compiègne