Garrigues Pierre, Radiologue à Colomiers