Docteurs Perrault-Corbarieu et Grandmottet (SCM), Médecin généraliste à Colomiers