Antoni Jean-Georges, Psychiatre à Colmar