Bochaton-Michaud Hélène, Dermatologue à Colmar