Bizjak Guillaume, Médecin généraliste à Cocheren