Galand Marie-Josée, Sage-femme à Cluses