Mathieu Louis, Homéopathe à Cluses