Fert Louis, Dentiste à Cluses