Converset James, Dentiste à Cluses