Marchal Catherine, Orthophoniste à Claye-souilly