Cesbron-Lavau François, Médecin généraliste à Cholet