Le Clos du Nid, Centre médical dispensaire à Chirac