Lebrun Raynald, Médecin généraliste à Chavanay