Heinrich Michel, Pharmacie à Chaumousey